לכפות

לכפות
לִכפּוֹת
завязывать

связывать
принуждать
вынуждать
привязать
вынудить
принудить
завязаться
завязать
обязать
обязывать
угождать
завязываться
угодить
усиливать
заставить
оказывать
оказать давление
заставлять
* * *

לכפות

инфинитив/

כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

1.заставлять, принуждать 2.навязывать

כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

————————

לכפות

инфинитив/

כָּפַת [לִכפּוֹת, כּוֹפֵת, יִכפּוֹת]

связывать (по рукам и ногам)

Иврито-Русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "לכפות" в других словарях:

  • לאלץ באיומים — לכפות, להכריח, להפחיד, לאיים …   אוצר עברית

  • אגד — 1 n. שם חברת אוטובוסים בישרא 2 v. התחבר, הצטרף, התקשר, בא בברית, התאחד עם, התמזג, נעשה שותף, התלכד, התרוע 3 v. להיקשר, להיצרר, להיארז, להיכרך, להיות מצורף, להיכפת; להיאסף, להתכנס, להיקהל, להיקב 4 v. להכניס לתאגיד, לארגן כגוף, לחבר, למזג, לאח 5 v …   אוצר עברית

  • אכף — 1 v. להיכפות, להיעשות באונס, להיעשות מתוך חובה, להיעשות בכוח, להיעשות מתוך הכרח, להיות מופעל, להיות מוכתב, להיות מונהג, להיות מושל 2 v. לכפות, להכריח, לאלץ, לאנוס, להטיל בכוח, ללחוץ לעשות בכוח, לחייב, להכתיב, לצוות; להוציא לפועל, להשליט, להנהיג,… …   אוצר עברית

  • אלץ — 1 v. הוכרח, נכפה עליו, חויב, נאנס, נלחץ, נדרש בעל כורחו, נאלץ, נגרם לו לעשות בניגוד לרצונו, נתבע, נתבקש בתוקף, נדחק, נדחף, הוטל עליו, לא ויתרו לו, נעשה נגדו שימוש בכוח; הוכתב לו, צווה, הורו לו, פקדו עלי 2 v. לגרום לאילוץ, להכריח, לכפות, לחייב,… …   אוצר עברית

  • אנס — 1 v. להיתקף מינית, להיבעל בכפייה; להיאלץ, להידחף לעשות; להיעשות לפי רצון אחר, לקבל תכתי 2 v. לתקוף מינית, לבעול בכפייה; לכפות, לאלץ, להכריח, לבצע באדם דבר בעל כורחו, להשיג בכו 3 פושע, עבריין מין, סוטה מין אלים, תוקף מינית, בועל בכפייה, מאלץ לקיים …   אוצר עברית

  • אסר — 1 v. כלוא, עצור, נתון במעצר, נמצא בכלא; קשור, רתום, כבול, מרותק, נמצא במקום ללא יכולת לצא 2 v. לא להיות מורשה, לא לקבל היתר, היות אסו 3 v. לא להתיר, למנוע, להטיל איסור, להטיל וט 4 v. להיכלא, להיעצר, להיכנס למאסר; להיקשר, להירת 5 v. לכלוא, לעצור,… …   אוצר עברית

  • בר-אכיפה — ניתן לפקח על מילויו, אפשר לכפות את הציות לו, אכיף {{}} …   אוצר עברית

  • דפן — 1 v. לאלץ, להכריח, לכפות, ללחוץ על , לדחוק אל הקיר, לדחוק לפינה, להפעיל לחץ, להכניס למצ 2 v. לצפות, לכסות, לחזק דפנות, לעשות ציפוי, לבטן, לרפד, למלא, לרב 3 v. צופה, כוסה, עבר חיזוק דפנות, קיבל ציפוי, בוטן, רופד, מולא, רוב …   אוצר עברית

  • הנעלה — הנחת נעליים, נעילת נעליים; תנעולת, נעליים, דברי לבוש לכפות הרגליים, הלבשה לרגליי …   אוצר עברית

  • חיב — 1 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע, למצוא כאשם; לנכות מחשבון, לרשום לחובת ; לומר ה 2 v. לקבל מחויבות, להסכים, לקחת על עצמו; להיות מחויב המציאות, להתבקש, להיות הכרח 3 v. נרשם לחובתו, נוכה מחשבונו; נמצא אשם, הורשע; הוכרח, אולץ, נכפה עליו,… …   אוצר עברית

  • חייב — 1 adj. צריך, מוכרח, מחויב, אנוס, נאלץ, מאולץ, מתווה, חסר ברירה, כפוי, מוטלת עליו חובה, ללא יכולת סירוב; בעל חוב, שמוטלים עליו חובות, צריך לשלם, צריך להחזיר כספים; אשם, מורשע, שהוטלה עליו אשמה, נמצא אש 2 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע,… …   אוצר עברית


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»